feat(client): move connect screen stuff to own module

feat(client): clear connection screen data when switching views

feat(client): ability to show errors in the connect screen

feat!(client): add new connect ui, and menu stub

feat!(client): move play ui, currently unused as well