feat: add dev docker-compose that runs the app with air