docs: document new structure somewhat

docs: add LXC docs

feat: initial version