docs: unify comments, remove reduntant

feat(roles/shell): move to subdir

feat: hyprland, kitty, shell env