chore: update flake inputs, dev environment and tailwindcss