refactor: backend -> api, move routers

refactor: move more to handlers

refactor: directory layout