chore: update mod name and dependencies

chore: implement changes from linters, update copyright years

refactor: directory layout

feat: config options for service name and dns pattern

fix: set pattern, add other ports to compose

feat: initial commit