chore: implement changes from linters, update copyright years

feat: domains admin view

refactor: move more to handlers

refactor: directory layout

feat: first partial, for showing all users in the admin view