chore: clean flake.nix a bit

fix: repository uri in Cargo.toml

feat: initial commit