feat(shared): add auth message
chore(client, server, shared): update naia deps
feat(shared): setup server protocol configuration