chore(client, server, api, shared): fix clippy lints

feat(api): stubs for most game endpoints, complete create