docs: re-license under AGPL-3.0-or-later
chore: update inputs, Rust 1.85 and 2024 edition * fmt
feat: initial version